(Análise)
"Noite escura da alma" de São João da Cruz
"Noite escura" não seria um pleonasmo? Bom, como as duas palavras tem o mesmo efeito de sentido, poderia ser o inverso delas. Exemplo: se ambas tem sentido positivo, juntas, transmitiriam um sentido negativo ou vice-versa. Pra mim, "noite escura" me remete à algo meio triste, que não aparece. Portanto, como cada palavra em si (ao meu ver) passa uma idéia de negatividade, as duas juntas, dão sentido positivo à frase.. do tipo: sua alma não está escura, não está escondida, não está triste.
Nenhum comentário:
Postar um comentário